Il fut celui qui lança le Centre Dramatique d’Orléans en tant que Directeur artistique en 1993 et y restera jusqu’en 1998. Par la suite, il dirigea le Théâtre National de Strasbourg, puis celui de la Colline à Paris avant de prendre la direction de l’Odéon-Théâtre de l’Europe en 2016.
Par Bernard Thinat
Celles et ceux qui fréquentaient le CDN pendant sa période orléanaise se souviennent de ses créations, nous en parlerons plus tard. Il revient avec sa dernière mise en scène, un texte de Pirandello, « Comme tu me veux », écrit et créé à Milan par le dramaturge italien en 1930.
« Comme tu me veux » est l’histoire d’une femme, disparue pendant la première guerre mondiale, et qu’un ami de son mari a cru reconnaître danseuse dans un cabaret à Berlin. Est-ce elle ? Peut-être ou peut-être pas. Avec Chloé Réjon dans le rôle principal, dont « le Canard Enchaîné » écrit « qu’elle incarne magnifiquement cette femme autour de qui tourne toute la pièce, qui à la fois en constitue l’énigme principale et en est la lumière vive, le soleil. »
Stéphane Braunschweig aime bien Pirandello. En 2012, il créait au Cloître des Carmes en Avignon, « Six personnages en quête d’auteur ». Deux pièces qui interrogent sur la personnalité, l’identité, l’image que l’on a des autres et celle que l’on donne autour de soi, la réalité ou le simulacre, l’illusion.
« Comme tu me veux « a été créé à l’Odéon en septembre 2021 et est repris spécialement au CDN d’Orléans, alors que Séverine Chavrier, Directrice du CDN orléanais présente actuellement à l’Odéon « Ils nous ont oubliés » d’après un texte de Thomas Bernhard, pièce dont les critiques disent grand bien, et qu’on verra à Orléans l’année prochaine. Soyons patients !
« Comme tu me veux »
de Luigi Pirandello
Mise en scène et scénographie : Stéphane Braunschweig
Durée : 2 heures
Traduction française : Stéphane Braunschweig
Avec
Sharif Andoura : Boffi
Cécile Coustillac : Mop / La Folle
Claude Duparfait : Carl Salter
Alain Libolt : Salesio
Annie Mercier : Lena
Alexandre Pallu : Màsperi
Thierry Paret : Concierge / Docteur
Pierric Plathier : Bruno Pieri
Lamya Regragui Muzio : Inès Màsperi
Chloé Réjon : L’Inconnue
CDN d’Orléans
Bd Pierre Ségelle, 45000 Orléans
Salle Jean-Louis Barrault
Mardi 26 avril à 20 heures 30
Mercredi 27 avril à 19 heures 30
(suivi d’une rencontre avec l’équipe)
Billetterie 02 38 81 01 00 (du mardi au vendredi de 14h à 19h)
Tarifs de 7 à 16 euros
Gratuité pour tous les étudiants et étudiantes
Pour en savoir un peu plus
A lire aussi: Orléans: 16 créations pour la nouvelle saison du CDN