Programme
Exposition: Au front-tiers de la poésie algérienne contemporaine
Avec l’artiste Abdelkader Benlarbi
Mercredi 16 mars – inauguration de l’exposition à la médiathèque centrale – 17h30
Exposition du 11 mars au 2 avril 2021 Médiathèque d’Orléans
Poésies: Entre Désert et mer
Pendant toute la semaine “Entre Désert et mer”, le souffle de la poésie algérienne se répandra sur Orléans.
Dans les rues, les places, les lieux publics, les lycées, les centres sociaux, inattendue, impromptue, inspirée, la poésie comme un vent chaud venu du sud portée par Guilaine Agnez et Régine Paquet, comédiennes.
Lundi 14 mars, après-midi, lycée hôtelier de l’Orléanais
Master-class: Samira Negrouche sur la poésie algérienne contemporaine
Depuis plusieurs mois, les élèves d’une classe de 2nde du Lycée Voltaire ont travaillé sur les auteurs choisis par leur enseignante, Dominique Aubrun : Mohammed Dib (1920-2003), Jean Sénac (1926-1973), Jean Amrouche (1906-1962), Tahar Djaout (1954-1993) et Yacine Kateb (1929-1989), Samira Negrouche…
Samira Negrouche proposera un échange autour de son œuvre, et des problématiques de l’écriture poétique, de la place de la poésie en Algérie, de l’édition, de la médiation en direction des publics, et enfin, du croisement entre poésie, danse et musique qui sont au cœur de son travail de médiation.
Mardi 15 mars, Orléans, la Source Lycée Voltaire. Matin.
Samira Negrouche : “Quand la poésie interagit avec le visuel”
Passer du texte à l’image et vice-versa : voici ce que les étudiants de Geneviève Guétemme de l’INSPE – futurs professeurs des écoles – vont découvrir avec Samira Negrouche.
Cette séance de travail à l’université fera découvrir un travail à la croisée des arts que les étudiants – futurs professeurs des école – pourrons ensuite mettre à la portée de nombreux enfants.
Mardi 15 mars – Université d’Orléans – INSPE-CVL
Conférence de Samira Negrouche
La poésie algérienne contemporaine, une généalogie de poètes du soleil et de la terre
L’Algérie, terre de passions et de contrastes, aujourd’hui plus grand pays d’Afrique, porte en elle une Histoire et un patrimoine encore peu explorés. Pays sans cesse balloté par les soubresauts et les crises répétitives, comme répliques d’un séisme dont on ne sait s’il est passé ou s’il reste à venir. C’est dans les braises de cette terre que sont nés des poètes du soleil, astre présent dans leurs œuvres, signature célèbre de Yahia l’oranais, pseudonyme de celui qui rassemble les paradoxes de ce pays : Jean Sénac.
Mercredi 16 mars 18 h auditorium de la Médiathèque d’Orléans
En partenariat avec les librairies des Temps Modernes
De l’œuvre littéraire comme prisme pour révéler et questionner mémoire et Histoire
Avec une centaine d’élèves, issus de classes d’histoire et de littérature, Samira Negrouche évoquera les questions de la mémoire de la guerre d’Algérie, de la colonisation, de l’écho qui peut en être perçu aujourd’hui ici en France, là-bas en Algérie et ailleurs. Quels liens entre Histoire, mémoire et écriture poétique.
Jean Sénac réaffirmait l’apport inestimable de la poésie durant la guerre de libération étant pour lui aux côtés de la résistance, “comme les tranchants d’une même lame où l’homme inlassablement affûte sa dignité”.
Jeudi 17 mars, 13h30, Lycée d’Ingre,
Rencontre croisée entre Samira Negrouche et Yahia Belaskri, écrivain algérien vivant à Paris
Yahia Belaskri pose un regard critique sur le « grand récit » qui réduit l’identité algérienne à l’arabité et à l’Islam.
Il a reçu le prix Ouest-France Etonnants voyageurs en 2011 et signe en 2018, le livre d’Amray, le récit d’une enfance et d’une jeunesse marqué au fer de la guerre et de la violence en Algérie. Il coordonne la réaction de la revue littéraire Apulée.
Vendredi 18 mars, 18h, au Frac
En partenariat avec « Tu connais la nouvelle » et la Librairie des Temps Modernes
A la croisée des arts, hommage à la poésie de Samira Negrouche
Samedi 19 mars, médiathèque Orléans
10h30 – sur inscription, au 3ème étage, espace jeunesse
Écrire le poème, à la croisée de l’image et du son, Atelier de Samira avec un groupe d’enfants
« Avec les arts plastiques, nous réfléchissons à la façon de traduire l’image en poésie et la poésie en image. » Samira Negrouche
Après-midi : 15h, auditorium
Fragrances : Concert Poésie – Jazz
Lionel Martin-Samira Negrouche : performance.
Pétri par une culture jazz qui le poussera à en explorer les origines dans «Jazz before Jazz », Lionel Martin est un explorateur, ouvert à d’autres horizons musicaux et artistiques. Il a joué sur les plus grandes scènes, ses pas l’ont porté sur les routes d’Afrique en passant par Alger.
16 h – Lionel Martin invite les élèves du conservatoire, sous la houlette de leurs professeurs, Frédéric Juranville, Francis Lecointe et Daniel Bru à venir avec leur saxophone pour écrire un trait d’union musical entre les deux rives de la méditerranée : jouer, performer, improviser…
14h et 16h30 (sur le parvis et dans médiathèque)
La brigade poétique
Hommage à la poésie algérienne contemporaine par des artistes d’Orléans
Fréderic Brasset, musicien, Sylvie Drussy, danseuse, Lélia Louni, plasticienne et Gilles Jouanneau, comédien, sont les artistes composant cette “brigade”.
Musique, danse, peinture et voix entrent en résonance avec des poèmes contemporains algérien de langue française et en particulier ceux de Samira Negrouche.
Clôture de la résidence autour d’un thé à la menthe. Possible selon condition sanitaire
Divers :
Durant cette semaine, les ouvrages de la Médiathèque relatifs à la peinture et à la poésie algériennes contemporaines seraient présentés en libre accès et pourront faire l’objet de prêts sur tout le réseau.
Des livres d’artistes algériens et de poètes seront présentés sous vitrine du 11 mars au 3 avril, en écho, des œuvres sculptées par Abdelkader Benlarbi, sculpteur franco-algérien vivant dans la Métropole d’Orléans.
Si la poésie algérienne (arabe et berbère) est principalement de tradition orale, la poésie contemporaine s’écrit, rappelant comme en contrepoint la longue tradition de la calligraphie arabe. Salih, artiste orléanais, d’origine irakienne viendra rappeler combien la poésie a aussi du caractère qui n’est pas simplement romain.
2 ou 3 calligraphies de Salih réalisées en hommage aux poèmes de Samira seront exposées dans la médiathèque.
Manifestation ans le cadre du Printemps des poètes, de la semaine de la francophonie et de la semaine d’éducation et d’actions contre le racisme et l’antisémitisme.
Rencontres organisées par l’Asla et la Médiathèque d’Orléans
Manifestations culturelles soutenues par la Ville d’Orléans, la Dilcrah, la Drac Région Centre-Val de Loire,
En partenariat avec l’Université d’Orléans, l’Education nationale, le Frac, l’Aselqo, Tu connais la nouvelle, la Librairie Les Temps Modernes et Chapitre 2.
