Orléans : une soirée pour se réapproprier Jeanne d’Arc

Commentaires

Toutes les réactions sous forme de commentaires sont soumises à validation de la rédaction de Magcentre avant leur publication sur le site. Conformément à l'article 10 du décret du 29 octobre 2009, les internautes peuvent signaler tout contenu illicite à l'adresse redaction@magcentre.fr qui s'engage à mettre en oeuvre les moyens nécessaires à la suppression des dits contenus.

1. Quelle belle réunion de famille autour de l’enfante prodigue Jeanne !
   Surtout que ça permet de montrer qu’ils sont tous là les vrais bons défenseurs de la veuve et de l’opprimé ( enfin ceux qui ne sont pas de dangereux “extrémistes”) prêts , pour la nième fois à prendre d’assaut le fief même s’ils savent pertinemment que leur alliance (multi repetita) ne boutera pas hors du château l’actuel occupant sans l’aide d’autres .

   Répondre

2. Jeanne d’Arc n’était pas féministe, comme l’a admis même l’historienne féministe Hélène Castor (elle soutenait d’ailleurs une faction qui soutenait que la revendication anglaise au trône était invalide car elle provenait d’une femme, la mère d’Édouard III). Elle n’était évidemment pas républicaine puisqu’elle soutenait un roi.

   Répondre

3. L’occasion de faire un peu de poésie, voici la traduction de Joan Of Arc par Léonard Cohen :

   À présent les flammes ont suivi Jeanne d’Arc
   Tandis qu’elle chevauchait dans la nuit,
   Sans lune pour faire briller son armure,
   Sans homme pour lui faire traverser cette nuit si enfumée

   Elle a dit : “ Je suis lasse de la guerre,
   Je désire retrouver mes travaux d’avant,
   Une robe de mariée ou quelque chose de blanc
   Pour vêtir mon appétit débordant.”

   Ah ! je suis heureux de t’entendre parler ainsi…
   Tu sais que je t’ai regardée chevaucher chaque jour,
   Et quelque chose en moi aspire à gagner
   Une héroïne aussi froide et solitaire.

   “Et qui es-tu ?”, demanda-t-elle, l’air sévère,
   À celui qui se tenait sous la fumée.
   “Pourquoi ? Je suis feu”, répliqua-t-il,
   “Et j’aime ta solitude, j’aime ton orgueil.”

   “Alors, Feu, refroidit ton corps !
   Je vais te donner le mien à tenir.”
   Sur ces mots, elle est montée dans le brasier
   Pour être sa seule et son unique épousée.

   Et, tout au fond de son cœur embrasé,
   Il a pris les cendres de Jeanne d’Arc,
   Et elle a compris clairement, alors,
   Que, s’il était le feu, elle, elle devait être le bois.

   Maintenant, je vous propose mon analyse, vous me direz ce que vous en pensez ?

   La chanson parle de Jeanne d’Arc, une héroïne fatiguée par la guerre, qui aspire à une vie plus simple et paisible.
   Elle rencontre le feu, qui est ici présenté comme un personnage amoureux d’elle.
   Le feu symbolise à la fois la passion et la destruction. Jeanne accepte son destin, sachant qu’elle devra se sacrifier.
   Elle entre dans les flammes, et cette union est décrite comme un mariage entre elle et le feu.
   À la fin, le feu comprend que Jeanne est ce qui lui permet d’exister — elle est comme le bois qui alimente ses flammes.

   En résumé, c’est une histoire sur le sacrifice, l’amour, et l’acceptation de son destin. Léonard Cohen utilise beaucoup d’images poétiques pour rendre ce message puissant et émouvant.
   A vous de me dire votre façon de voir notre Jeanne à travers cette chanson de Léonard Cohen ?

   Répondre

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.