Claude Mouchard présente son livre « Paroles-lueurs en Corée » aux Temps Modernes

Ce samedi 5 avril à la librairie les Temps Modernes, le poète et écrivain Claude Mouchard présentera son livre Paroles-lueurs en Corée qui vient de paraitre aux éditions Circé.

« Ce livre rassemble une douzaine d’essais suscités par la lecture ou la traduction de poèmes ou romans coréens des dernières décennies – de Yi Sang à Hwang Ji-U ou Kim Hyesoon. Autant d’occasions de réflexion sur ces événements que constituent à chaque fois la rencontre avec ces écrits, et, parfois avec leurs auteurs, mais aussi la découverte d’une œuvre passée d’une langue à une autre. »

Claude Mouchard est un poète, critique et traducteur français né en 1941. Professeur émérite de littérature comparée à l’université Paris VIII et rédacteur en chef adjoint de la revue Po&sie, il a entre autres publié deux essais historico-critiques et plusieurs livres de poèmes. Il a traduit, en collaboration, de nombreux ouvrages, en particulier des pièces de théâtre (Blanche-Neige de Robert Walser, Eli de Nelly Sachs) et des recueils de poèmes (d’Elizabeth Bishop, Gozo Yoshimasu, Sankichi Toge, Ki Hyongdo…). Il a été le maître d’œuvre de plusieurs numéros spéciaux de la revue Po&sie, consacrés à la poésie japonaise contemporaine, à la poésie sud-coréenne contemporaine, ou encore à la publication de poètes du continent africain.

Pour présenter son livre, Claude Mouchard s’entretiendra avec Martin Rueff

– Martin Rueff est également poète, également traducteur, également au comité de rédaction de cette belle revue Po&sie fondée par Michel Deguy.

Samedi 5 avril à 17 heures

Librairie Les Temps Modernes 57 rue N.-D. de Recouvrance 45000 Orléans

Commentaires

Toutes les réactions sous forme de commentaires sont soumises à validation de la rédaction de Magcentre avant leur publication sur le site. Conformément à l'article 10 du décret du 29 octobre 2009, les internautes peuvent signaler tout contenu illicite à l'adresse redaction@magcentre.fr qui s'engage à mettre en oeuvre les moyens nécessaires à la suppression des dits contenus.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

Centre-Val de Loire
  • Aujourd'hui
    24°C
  • dimanche
    • matin 8°C
    • après midi 16°C
Copyright © MagCentre 2012-2025